Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
то же, что попусту
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
en vano, inútilmente
по-пусто́му тра́тить вре́мя — perder el tiempo tontamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.; = попусту
invano, vanamente, senza costrutto
хлопотать по-пустому — darsi da fare inutilmente
по-пустому тратить время — perdere tempo inutilmente