Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Формой напоминая трубу [труба I 1.] - длинный полый (обычно круглого сечения) предмет для прово́да жидкости, газа, пара и т.п.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
1)(прямо вверх) empinado
подня́ть хвост трубо́й — empinar la cola
2)(в виде раструба) en bocina
сложи́ть ру́ки трубо́й — hacer una bocina con las manos, abocinar las manos
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.
1)(вверх) (d)ritto
2)(в виде раструба) a portavoce
сложить руки трубой — far portavoce; ср. con le mani alla bocca
•
-хвост трубой
Энциклопедический словарь
ТРУБО́Й см. Труба́.