«Мечеть»

(старинно-русское мизгит, от арабского mizdżid, "дом молитвы") — храм или молитвенный дом у мусульман. Так называются преимущественно небольшие храмы, сделанные главным образом из дерева, украшенные не более как одним минаретом и предназначенные для обычных молитв по будням. Большие храмы, где богослужения происходят по пятницам и вообще праздничным дням, а в Турции правоверные приносят свои общественные молитвы Аллаху за падишаха, называются джами или куллийет. При каждой М. два или более минарета с балкончиком и с полулуниями на шпицах, с которых муэдзины пять раз на день призывают правоверных к молитве. По большим праздникам и в дни общественных торжеств минареты освещаются лампами, откуда и самое название (минарет — маяк или световая башня). М. строятся обыкновенно четырехугольником и имеют свинцовые крыши и купола. Снаружи они окружаются стенами, проходы через которые охраняются цепями и делаются такими низкими, что проходить можно только нагнувшись. Стены внутри М. окрашиваются в белый цвет; единственными их украшениями служат арабески и религиозно-нравственные изречения из Корана. Изображений нет никаких. Пол М. покрыт циновками и коврами; нет ни столов, ни скамей или какого-нибудь другого сиденья. В юго-восточной части М. устраивается кафедра для имама, а в том направлении, где лежит Мекка, находится богато украшенный шкаф (Кебла или Киблах), в котором хранится один или несколько Коранов. При больших М. почти всегда устраиваются общественные школы (медресе), больницы, столовые для бедных. Средства на все это доставляются пожертвованиями и доходами с земель. Первые мусульманские завоеватели — арабы и турки, — лишь только захватывали в свою власть какой-нибудь город, непременно отводили место для постройки мечетей или же обращали в М. христианские храмы, выбирая из них выдающиеся величественной и красивой постройкой. В особенности много храмов обращено в М. в Константинополе, после взятия его Магометом II. См. Мусульманское искусство.

(от араб. масджид — место поклонения)

культовое мусульманское сооружение. В 7—8 вв. сложился тип прямоугольной в плане М. с окруженным галереями двором и многостолпным молитвенным залом, в обращенной к Мекке стене которого помещался один или несколько Михрабов (мечеть Омейядов в Дамаске, 705—715; см. илл.). С 10 в. распространяется тип М. с айванами на осях двора. В различных странах под воздействием местных строительных традиций выработались самостоятельные типы М. В Северной Африке для М. характерен глубокий молитвенный зал с выходящими во двор многочисленными нефами, потолками-Артесонадо и сталактитовыми куполами (Кутубия в Марракеше, 1153), в Иране, странах Центральной и Средней Азии — айваны по сторонам двора, выдвинутый монументальный портал-пештак на главном фасаде (мечеть Калян в Бухаре, 12 в., перестроена в 15—16 вв.; Соборная М. в Исфахане, 9—20 вв., см. илл.), в Турции — центрическое здание, покрытое большим куполом в окружении малых куполов или полукуполов (мечеть Селимие в Стамбуле, 1557). М. обычно украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или каменной кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью. Современные М. строятся из новейших строительных материалов, но большей частью сохраняют традиционную планировку.

Лит.: Бартольд В. В., Ориентировка первых мусульманских мечетей, Соч., т. 6, М., 1966, с. 537—42; Golvind L., La mosquée..., Alger, 1960.

Мечеть в Дамаске. 8 в. Интерьер. Сирийская Арабская Республика.

Мечеть Омейядов. 705—715. Двор.

Соборная мечеть в Исфахане. Юго-западный айван. 12 в. Перестройка и облицовка портала — 1475.

1. мече́ть;
2. мече́ти;
3. мече́ти;
4. мече́тей;
5. мече́ти;
6. мече́тям;
7. мече́ть;
8. мече́ти;
9. мече́тью;
10. мече́тями;
11. мече́ти;
12. мече́тях.

жен. арабск мусульманский молитвеный дом; ·стар. мизгить. Мечетный, к мечети относящийся

МЕЧЕ́ТЬ, -и, жен. Мусульманский храм.

-и, ж.

Молитвенный дом у мусульман.

В темноте видны были очертания крыш саклей и здание мечети с минаретом. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

По вечерам с высоких минаретов их [жителей Татарской слободы] зовут в мечети странные голоса муэдзинов. М. Горький, Мои университеты.

[От араб. masğid]

МЕЧЕ́ТЬ, мечети, жен. (от араб.). Магометанский молитвенный дом.

ж.

Мусульманское культовое сооружение с многоколонным молитвенным залом и прямоугольным двором, окруженным галереями.

МЕЧЕТЬ (от араб. масджид - место поклонения) - мусульманское культовое сооружение. С 7-8 вв. мечети имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные мечети.

МЕЧЕТЬ (от арабского масджид - место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С 7 - 8 вв. имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже - монументальные порталы на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов, а около них кафедры для чтения Корана и проповедей - минбары. Развивались также центрические купольные мечети. Одна из первых многоколонных мечетей - мечеть Омейядов в Дамаске (705 - 715).

мусульманский храм; основной тип плана мечети - прямоугольный двор, обнесённый галереями, с центрально - купольным зданием в глубине, с пристроенными или отдельно стоящими минаретами

(Болгарский язык; Български) — джамия

(Чешский язык; Čeština) — mešita

(Немецкий язык; Deutsch) — Moschee

(Венгерский язык; Magyar) — mecset

(Монгольский язык) — лалын сүм; мечеть

(Польский язык; Polska) — meczet

(Румынский язык; Român) — moschee

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — džamija

(Испанский язык; Español) — mezquita

(Английский язык; English) — mosque

(Французский язык; Français) — mosquée

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(от арабского масджид - место поклонения) мусульманское культовое сооружение. С VII-VIII вв. развивались типы центрально-купольной (мечеть Куббат ас-Сахра в Иерусалиме) и колонной. Позднее сложился тип айванной мечети, с айваннами по осям двора и монументальными порталами на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов. Обычно украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или каменной кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью.Источник:"Архитектурный словарь"

мече́ть ж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мече́т, болг. мече́т, сербохорв. мѐчет, польск mесzеt. Из тур.-араб. mäsdžid – то же (см. Радлов 4, 2110), тат. mäčit (там же, 4, 2106). Отсюда же др.-русск. мезгить (ХIV–ХV вв.; см. Корш, AfslPh 9, 655 и сл.; Мунехин 216; Хож. Игн. Смольн., 1389 г., стр. 24). Ср. изменение звуков в русск. диал. дожгь, наряду с дождь; см. также Литтман 62; Бернекер 2, 29; Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 127; Доп. 1, 84; Локоч 114.

жен. mosqueж. mosque.

мечетьMoschee

мечеть ж Moschee f, pl -sche|en

ж

Moschee f, pl -scheen

ж.

mosquée f

ж.

mezquita f

ж.

moschea

清真寺

МЕЧЕ́ТЬ -и; ж. [от араб. масджид] У мусульман: молитвенный дом. Высокая м. М. с минаретами. Молиться в мечети. Войти в м.

* * *

(от араб. масджид — место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С VII—VIII вв. имели прямоугольный двор, окружённый галереями, и многоколонный молитвенный зал; в X в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные мечети.

* * *

МЕЧЕ́ТЬ (от араб. масджид — место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С 7—8 вв. мечети имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные мечети.

(от араб. масджид - место поклонения) - культовое сооружение у мусульман. Первая М., по преданию, была построена в селении Куба близ Медины в кон. 1-й четверти 7 в.; она имела вид огороженного четырехугольного двора с навесом, крытым пальмовыми листьями. В М. мусульмане собирались для общей молитвы, слушания проповеди и обсуждения обществ. дел. Совр. М. - крытое здание с куполом, внутри - зал с колоннадой и балконом, по углам М. с внеш. стороны или над крышей - минареты (от одного до четырех и более). В стене зала, обращенной к священному городу мусульман Мекке, - михраб (ниша, показывающая направление к Мекке). С правой стороны от михраба - минбар (кафедра, с к-рой читаются проповеди). Многие М. имеют открытый двор с колодцем, фонтаном или бассейном для ритуального омовения.

Л. И. Климович. Москва.