Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Не предъявляя строгих требований к кому-либо или к чему-либо; невзыскательно, нетребовательно.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения как невзыскательного, нетребовательного, свидетельствующего об отсутствии строгих требований к кому-либо или к чему-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con pocas exigencias (pretensiones)