«Отару»

Отарунай — японский город на западном берегу острова Иезо, на берегу залива Строгонова (Исикари), в южной его части. Около 5½ тысяч населения. Отпускная торговля рыбой, сбываемой в Китай; ежегодно сушат около 6 миллионов кеты; сельди идут на приготовление искусственного удобрения.

город, внешнеторговый и пассажирский порт Японии, на З. острова Хоккайдо, на побережье Японского моря в заливе Исикари. 192 тыс. жителей (1970). Торговый центр. О. вместе с г. Саппоро образуют единую промышленную зону. Университет.

ОТАРУ - город и порт в Японии, на о. Хоккайдо. 162 тыс. жителей (1992). Образует с г. Саппоро единую промышленную зону. Пищевая, деревообрабатывающая, судостроительная, резиновая, полиграфическая промышленность. База рыболовства. Университет.

Ота́ру

город и порт в Японии, на о. Хоккайдо. 157 тыс. жителей (1995). Образует с г. Саппоро единую промышленную зону. Пищевая, деревообрабатывающая, судостроительная, резиновая, полиграфическая промышленность. База рыболовства. Университет.

* * *

ОТА́РУ (Otaru), город и порт в Японии, на западе острова Хоккайдо(см. ХОККАЙДО), на побережье Японского моря в заливе Исикари. Население 147,3 тыс. человек (2004). Крупный торговый центр. Образует с Саппоро(см. САППОРО) единую промышленную зону. Пищевая, деревообрабатывающая, судостроительная, резиновая, полиграфическая промышленность. База прибрежного рыболовства. Университет (1949, преобразованный из колледжа, основанного в 1910). Аквариум. В окрестностях бальнеологический курорт Асаригава (Asarigawa). Отару вырос как порт, через который вывозился уголь с шахт Исикари.