Финско-русский словарь
yks.nom. yhtenäinen; yks.gen. yhtenäisen; yks.part. yhtenäistä; yks.ill. yhtenäiseen; mon.gen. yhtenäisten yhtenäisien; mon.part. yhtenäisiä; mon.ill. yhtenäisiinyhtenäinen единый, сплошной, цельный yhtenäinen (eheä, aukoton) непрерывный, беспрерывный, сплошной yhtenäinen (samanlainen, yhdenmukainen) единый, общий, одинаковый yhtenäinen (tasalaatuinen, tasarakenteinen, homogeeninen) однородный, гомогенный
yhtenäinen hinta единая цена
yhtenäinen kansa единый народ
единый, сплошной, цельный ~ однородный, гомогенный ~ непрерывный, беспрерывный, сплошной ~ единый, общий, одинаковый
Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja)
последовательный