Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Нет ничего благополучного во всех ношениях", т. е. полного благополучия нет.
Гораций, "Оды", II, 16, 27-28.
ср. Плавт, "Жучок", 189:
Nulli est homini perpetuum bonum
"Не бывает ни у кого постоянного счастья".
ср. Овидий, "Скорбные элегии", III, 7, 42:
Írus ést subitó quí modo Cróesus erat
"Неожиданно становится Иром [ Ир - нищий в доме Одиссея на Итаке. - авт. ] тот, кто только что был Крезом".