«Post nubila Phoebus»

Post nubila Phoebus в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Post nubila sol

"После туч Феб", т. е. после ненастья - солнце.

ср. Post tenebras lux Засвидетельствовано как поговорка в сборнике С. Франка (XVI в.). Источником послужили стихи Алана Лилльского (XII в.):

Grátior ést solitó post máxima núbila Phóebus,

Póst inimícitiás clárior ést et amór.

"Отраднее обычного солнце после мрачных туч, светлее и любовь после неприязни".

Наша публика, почувствовав скуку, от ропота перешла мало-помалу к оглушительным враждебным демонстрациям, смеху, шиканью и крикам, от которых она могла бы воздержаться, хотя бы из уважения к музыке... Post nubila Phoebus. Третий акт понравился публике более всех прочих: это был успех полный, неоспоримый, огромный.(П. И. Чайковский, "Иван Сусанин" на Миланской сцене.)

- Тебе сказали правду, - отвечал я, - завидные обстоятельства, в которых ты оставил меня при нашем расставании, вскоре сменились превратностями судьбы, отнявшими у меня все мое состояние и свободу. И все же, друг мой, post nubila Phoebus, ты снова видишь меня в положении еще более блестящем, чем прежде.(Ален Рене Лесаж, Похождения Жиль Блаза из Сантильяны.)