Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Многое, но не много", т. е. много по количеству, мало по значению.
ср. Multum, non multa
По текущей промышленной статистике мне 3/VIII доставили сведения устарелые и доставили multa non multum - много по объему, мало по содержанию! Как раз подобно "бюрократическим учреждениям", от которых Вы в письме от 11. VI 1921 хотите отделить ЦСУ.(В. И. Ленин, Письмо П. И. Попову и поручение Секретарю, 16.VIII [ 1921 ].)