Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Доблесть в средине лежит меж пороков равно удаленных.
(Перевод Н. Гинцбурга)
Гораций, "Послания", I, 18, 9.
Гораций здесь воспроизводит одно из положений перипатетической этики: Аристотель, "Никомахова этика", II, 6: Добродетель - середина дух зол - избытка и недостатка. (Перевод Э. Радлова)
ср. Aurea mediocritas