Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Подливать масла в печь.
Гораций, "Сатиры", II, 3, 321-22:
Ádde poémata núnc, hoc ést ole(um) ádde camíno,
Quáe siquís sanús fecít, sanús facis ét tu.
"Добавляй же стихи к стихам, подливай масла в печь: если кто это делал в здравом уме, то здраво поступаешь и ты".
ср. Подливать масла в огонь