Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Никому не повредит, что он промолчал, но может повредить то. что он сказал.
Дистихи Катона, I, 12:
Rúmorém fuge, n(e) íncipiás novus áuctor habéri, Nám nullí tacuísse nocét, nocet ésse locútum
"Избегай толков, чтобы не поддержать их своим участием: никому не принесет вреда, что он промолчал, но может принести вред, что он был болтлив".
ср. русск. Слово серебро, а молчание золото; Слово что воробей - вылетит, не поймаешь.