«Omnes, quantum potes, juva»

Omnes, quantum potes, juva в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Всем, сколько можешь, помогай.

Гнев, зависть, частное злословие, неумеренность в чувственных удовольствиях молчаливо допускаются правом, но осуждаются нравственностью - запретительной заповеди: никому не вреди (neminem laede), относя сюда всю область права, и нравственностью положительною по повелительной заповеди: всем, сколько можешь, помогай (omnes quantum potes juva), приурочивая сюда собственно нравственные, не юридические отношения.(В. С. Соловьев, Право и нравственность.)

Формула утилитаризма - работай для наибольшего счастья или пользы всех - равносильна формуле omnes quantum potes juva, и - единственное основание, которое может быть указано для этого нравственного правила, именно социальное чувство или альтруизм, есть не что иное, как симпатия или сострадание.(Он же, Критика отвлеченных начал.)