Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
тж. Mulier taceat in ecclesia
В собраниях верных женщины должны молчать.
1 Послание апостола Павла к Коринфянам, 14.34.
[ Эспен: ] Марта, ты латынь знаешь? [ Марта: ] Так же, как и ты. [ Эспен: ] Так ты знаешь, что означают слова: mulier taceat in ecclesia? [ Марта: ] Нет, не знаю. [ Эспен: ] По-датски это означает, что такая свинья, как ты, должна заботиться о своей прялке да о юбках, а не совать свой нос в такие дела, для которых природа создала меня и других мужчин.(Лудвиг Хольберг, Жан де Франс или Ганс Франсен.)
[ Донна Олимпия: ] Эти проклятые слуги испортили ребенка. [ Педро: ] Ничуть, природа берет верх над воспитанием. Это, кажется, сказал Сенека. [ Донна Олимпия: ] Он сказал, что таким нищим, как ты, не следует говорить так дерзко. [ Педро: ] Он сказал также, что mulier taceat in ecclesia.(Он же, Дон Ранудо де Комбрадос.)