«Plurālis modestiae»

Plurālis modestiae в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Множественное скромности.

Употребление говорящим множественного числа о самом себе как способ ослабить выдвижение на первый план своей личности.

ср. напр., у Пушкина, "Повести Белкина". От издателя: Взявшись хлопотать об издании Повестей И. П. Белкина, - мы желали к оным присовокупить хотя краткое жизнеописание покойного автора

ср. Plurālis majestātis

Никогда не выставлялся он на первый план со своим "я". Как в его писаниях неизменно господствует оборот pluralis modestiae, и вместо "я" он пишет обычно "мы", так и в его жизни радости и горести этого "я" оставались больше при нем.(Т. И. Райнов, К психологии личности и творчества П. Л. Лаврова.)