Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз.
Гораций, "Оды", III, 24, 31-32.
Редко оправдываются слова Горация: virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi; обыкновенно ограниченная честность и отрешенная от гения нравственность высоко ценятся даже после смерти, как будто только под таким условием могут существовать эти качества во всей полноте своей. [ Слова Горация здесь превратно поняты. - авт. ](Т. Н. Грановский, Чтения Нибура о древней истории.)