Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
Жалкое зрелище - старый солдат.
Овидий, "Любовные элегии", Г 9 4.
По той причине, благодаря которой женщина в наших трагедиях и комедиях поставлена выше мужчин, молодые люди поставлены там выше стариков и это - еще одно столь же предосудительное искажение естественных отношений. Так как сочувствие там всегда на стороне влюбленных, получается, что людям пожилым отведена второстепенная роль. Либо, для завязки, они служат препятствием к соединению юных влюбленных и в этом случае вызывают к себе неприязнь; либо сами влюблены и тогда вызывают смех: turpe senex miles...(Жан-Жак Руссо, Рассуждение о науках и искусствах.)