Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
От реального к реальнейшему.
Лозунг, выдвинутый теоретиком русского символизма, Вячеславом Ивановым.
В эстетических исследованиях о символе, мифе, хоровой драме, реалиоризме (пусть будет мне позволено употребить это словообразование для обозначения предложенного мною художникам лозунга: "a realibus ad realiora", т. е. от видимой реальности и через нее - к более реальной реальности тех же вещей, внутренней и сокровеннейшей) - я подобен тому, кто иссекает из кристалла чашу, веря, что в нее вольется благородная влага, - быть может, священное вино.(Вячеслав Иванов, Две стихии в символизме.)
Лев Толстой есть memento mori современной культуры - и memento vivere тому символизму, который, завещая художнику восходить от реального к реальнейшему (a realibus ad realiora), имеет в себе силу веры обратить лицо к земной действительности и, посылая в нее деятеля и творца жизни, низводя его к реальному после странствий в мире высших реальностей (ad realia per realiora), напутствовать его напоминанием: да будет низшее, как высшее, и реальное, как реальнейшее (realia sicut realiora).(Он же, Лев Толстой и литература.)
Философская энциклопедия
- A realibus ad realiora
-
(лат.) — от реального к реальнейшему.