Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= In flagranti, = Flagrante delicto
"При горящем преступлении", "в разгаре преступления", т. е. на месте преступления, в момент совершения преступления.
Формулировка так называемого "Кодекса Юстиниана" - свода императорских указов, изданного в VI веке по указанию византийского императора Юстиниана.
ср. In ipso actu и In loco delicti.
"Основная черта", присущая тому способу, каким фабриковались его [ К. Блинда ] листовки, заключается в следующем: в европейском издании он говорит, что - протест исходит от американских и европейских республиканцев, в американском издании он призывает к протесту американское правительство. Тут мы можем изловить этого пса in flagranti.(К. Маркс - Ф. Энгельсу, 25.XI [ 1864 ].)
Считая, что в таких делах надо действовать быстро, я дал предложение следователю, и сегодня ночью мы туда, уже за городом в уединенно стоящую Хибарку налетели... - Застали их in flagranti? - спросил я.(А. Ф. Кони. Из прошлого петербургской прокуратуры.)
Я твердо решил отказаться от таких друзей, а что касается явных врагов, то - не прощать никому ничего, если в платеновской истории я их застигну in flagranti.(Генрих Гейне - Карлу Энзе, 27.II 1830.)