Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Никто из смертных не бывает всякий час благоразумен", никакой человек не может быть умен всегда.
Плиний Старший, "Естественная история", VII, 131.
ср. русск. На всякого мудреца довольно простоты
Если бы сам сэр Томас получил образование где-нибудь поближе к дому и под чьим-либо надзором - запомните, я не называю никого по имени, - то это было бы лучше для него; но отец его решил во что бы то ни стало дать знание света. Nemo mortalium omnibus horis sapit.(Генри Фильдинг, История приключений Джозефа Эндруса.)
Я никого не считаю дураком, кроме самого себя. Из нас двух я больший дурак, потому что огорчаюсь чужой бедой, но nemo omnibus horis sapit.(Тобайас Смоллет, Приключения Родрика Рэндома.)