Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Я сам себе самый близкий.
Один владыка перевел известные слова Христа: "Возлюби ближнего своего, яко себя" - на латинский язык и произносил их так: "proximus sum egomet mihi".(Бранислав Нушич, Мертвые языки.)