«Et libera nos a malo»

Et libera nos a malo в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"И освободили нас от зла" [ В русском синодальном переводе - "но избавь нас от лукавого". - авт. ].

Слова из так называемой Молитвы Господней - Евангелие от Матфея, 6.13.

Вы слышали, преподобный отец капеллан? - возмущался нотариус. Ведь мы призваны всыпать палок кому надо, а мы их сами получаем! Скажите, пожалуйста, и это божье создание, крещеная душа? - Et libera nos a malo! - смиренно прошептал в ответ капеллан.(Август Шеноа, Сокровище ювелира.)