Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь.
Вергилий, "Энеида", II, 314-17:
Árm(a) améns capió; nec sát ratiónis in ármis,
Séd glomeráre manúm bell(o) ét concúrrer(e) in árcem
Cúm sociís ardént animí: furor íraque méntem
Práecipitánt, pulchrúmque morí succúrrit in ármis.
Я вне себя и хватаюсь за меч, хоть пользы в нем мало -
Где мне соратников встретить, чтоб, с ними сплотившись отрядом,
Кремль захватить? Но пыл боевой меня подстрекает.
Мнится: прекрасно и пасть, за отчизну честно сражаясь.
Добровольно становясь солдатом, возлагаешь на себя те или иные задачи подвергаешься тем или иным опасностям, смотря по тому, насколько все это на твой взгляд доблестно и значительно, и с полным основанием жертвуешь даже своей жизнью: pulchrumque mori succurrit in armis.(Мишель Монтень, Об опыте.)