«Quod non decet bovem, decet Jovem»

Quod non decet bovem, decet Jovem в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Что не подобает быку, то подобает Юпитеру.

Парафраза, см. Quod licet Jovi, non licet bovi

Г-н Островский является неумолимым, грозным обличителем, замечая: "Как ни тяжело отрываться от важных занятий для того, чтобы отвечать на нападки завистливой бездарности, но молчать далее я считаю неприличным". Конечно, неприлично молчать - все-таки лучше, чем неприлично говорить, но quod non decet bovem, decet Jovem, и выходки для всякого другого в высшей степени неприличные, как нельзя приличнее идут к г. Островскому.(Н. А. Добролюбов, Литературная заметка.)