Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Párturiúnt montés, nascétur rídiculús mus
Родится смешная мышь.
Гораций, "Наука поэзии", 139.
Победа Чарторыских была обманчивая, непрочная, и тотчас после нее всплыли наверх все их неверные предположения, иллюзии и невероятные расчеты их политики, разочарования и в дипломации и в союзниках, которые только и жаждали освобождения своего от зависимости... Так много было приложено усилий, и так незначителен полученный результат - nascetur mus.(В. Д. Спасович, Мартин Матушевич и его мемуары.)
Талант его [ А. И. Урусова ] достиг своего полного развития, и в нем появилось не бывшее прежде свойство - горячий и неподдельный пафос. - Такова речь в тульском суде по делу крестьян села Сенакова, обвиняемых в неисполнении, по уговору, законных требований власти, - полная житейского юмора, благодаря которому к горе грозных обвинений осталось применить изречение: "nascetur ridiculus mus", - речь, окончившаяся оправданием всех подсудимых.(А. Ф. Кони, Александр Иванович Урусов.)