Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Попал иглою", т. е. попал в точку (ср. русск. Не в бровь, а прямо в глаз)
Плавт, "Канат", 1304 сл.:
[ Лабракс: ] Как твое здоровье?
[ Грип: ] А что, разве ты medicus (врач)?
[ Лабракс: ] Нет, не medicus, но одной буквой больше.
[ Грип: ] Так, ты пожалуй, mendicus (нищий)?
[ Лабракс: ] Ты попал в точку (Teligisti acu)