Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. тж. Neminem laedere; см. Suum cuique
Никому не вреди.
- Neminem laede, господин аббат! Я вам чистосердечно признался и просил извинить меня.(П. Д. Боборыкин, В чужом поле.)
Каждый волен выбирать цели и средства своей деятельности, но с тем, чтобы он уважал личное достоинство всех других, то есть, чтобы он ограничивал свою свободу условием совместного существования с другими. В популярной форме этот закон выражается известными изречениями: не обижай никого (nemine laede) и воздавай каждому свое (suum cuique tribue)...(Б. Н. Чичерин, История политических учений.)
Здесь говорилось об относительном характере справедливости, которая поэтому будто бы не поддается определению. Но юрист так смотреть не может. Для него справедливость определена вполне точно: neminem laedere, suum cuique tribuere... Недаром римляне называли ее fundamentum regnorum!(А. Ф. Кони, Общеимперское законодательство для Финляндии.)