Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Latet anguis in herba
Прячется в траве.
Через три недели я покидаю Париж и еду через Берлин и Кенигсберг в Россию. На этот раз я непременно сделаю все для того, чтобы доставить себе удовольствие увидеть Вас и поговорить с Вами; но я пишу не просто с целью уведомить Вас об этом; маленькая змея, которая "in herba latet" выглядит так.(И. С. Тургенев - Людвигу Фридлендеру, 2.IV 1874.)