Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
Бактрийская пословица, приводимая у Курция Руфа ("История Александра"), VII, 4, 13
ср. русск. Не та собака кусает, которая лает
«Canis timidus vehementius latrat, quam mordet»
Canis timidus vehementius latrat, quam mordet в энциклопедиях