Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся, т. е. молчание - знак согласия.
ср. Qui tacuit, cum loqui debuit et potuit, consentīre vidētur ср. русск. Молчание - знак согласия
"Брошенные им [ Н. А. Неклюдовым ] слова перешли в печать, в которой они и ставят важный общественный вопрос, не подлежащий оставлению без ответа, дабы из самого молчания людей, не разделяющих взглядов г. Неклюдова, нельзя было бы вывести против них того заключения, что qui tacet consentire videtur".(В. Д. Спасович, Дело Мельницких (в цитате).)
Пушкин в примечаниях к "Медному Всаднику" критикует сделанное Мицкевичем описание наводнения 1824 года. Но он, нигде не отрицает приписанных ему Мицкевичем взглядов (пословица говорит: qui tacet consentire videtur).(Д. Н. Овсянико-Куликовский, А. С. Пушкин.)