Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Мальчик с благородной внешностью и благородной скромностью.
Ювенал, "Сатиры", XI, 154.
Джонса хоть и считали проказником, но я никогда не замечал ничего дурного в молодом человеке. Мне было бы, конечно, приятно, чтобы его ответы в церкви были правильные, но при всём том он мне кажется ingenui vultus puer ingenuique pudoris. Это тоже из классиков, барышня, и в переводе будет: мальчик с прямодушным лицом и непритворной скромностью, - эта добродетель была в высокой чести и у римлян, и у греков.(Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)