«Cántabít vacuús corám latróne viátor»

Cántabít vacuús corám latróne viátor в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Путник, у которого ничего при себе нет, может распевать в присутствии разбойника.

Ювенал, "Сатиры", X, 22.

ср. Nihil habeo, nihil timeo

Когда общественная жизнь наладится, люди будут слишком дорого ценить ее блага, чтобы рисковать ими ради политики. - Все это прекрасно, - возразил Бакло, - но я стою за старинную песню:

Если хлеба много в риге

Да на виселице виги,

А дела идут на славу,

Это мне, друзья, по нраву.

- Вы можете петь как угодно громко, cantabit vacuus, - сказал Рэвенсвуд, - но, мне сдается, маркиз слишком благоразумен или слишком осторожен, чтобы подтягивать вам.(Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)