Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Для устрашения.

Будущее повышение пошлины ставится перед торговцами опиумом in terrorem, чтобы иметь возможность забрать вперед весь годичный доход от пошлины на опиум и принудить торговцев этим товаром уплатить ее сразу.(К. Маркс, Сильное расстройство финансов Индии.)

Они повиновались его приказанию, и наш злосчастный герой был публично высечен in terrorem всем, кого это могло касаться.(Тобайас Смоллет, Приключения Перигрина Пикля.)

Мы таким товаром не торгуем, сэр, и не будь ты темный невежда, который еще сегодня оказал нам немаловажную услугу, тебе прожгли бы язык каленым железом in terrorem других.(Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)