Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Ómne tulít punctúm, qui míscuit útile dúlci
Полезное с приятным(сочетать).
О! Я не сомневаюсь в том, что мы решились истреблять друг друга; но почему же не посмеяться и не соединить utile dulci? Так-то: вы мне по-французски, а я вам по-латыни.(И. С. Тургенев, Отцы и дети.)
Не надоедлива ведь она: прибежит, сядет к тебе на колени, вспомнит, что нужно насчет белья распорядиться, - вспомнит и убежит; потом опять прибежит, на колени сядет - и опять вспомнит, что Смарагдушке нужно пупочек бобковою мазью потереть. Вот настоящее utile dulci; вот единственное условие, при котором никакое деревенское захолустье опостылеть не может.(М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.)
Петр Михайлыч - оставался тверд и оставлял большую часть сада в том виде, в каком он был, возражая экономке: не все, мать, хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci.(А. Ф. Писемский, Тысяча душ.)