«Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras»

Quid quísque vítet, núnqu(am) hominí satis Cautúm (e)st in hóras в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Никто не может знать и предчувствовать,

Когда какой беречься опасности.

Гораций, "Оды", II 13, 13-14

(Перевод Г. Церетели)

Разум и благочестие нам предписывают считать образцом человеческой жизни жизнь Христа; но она окончилась для него, когда ему было тридцать три года. Величайший среди людей, на этот раз просто человек - я имею в виду Александра [ Македонского ] - умер в таком же возрасте, И каких только уловок нет в распоряжении смерти, чтобы захватить нас врасплох! Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.(Мишель Монтень, О том, что философствовать - это значит учиться умирать.)