Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь.
Сенека, "О гневе", I, 16, 21: Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum est, sed ne peccetur "Ни один разумный человек не наказывает, как говорил Платон, потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь".
Вопреки словам Сенеки: nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur, наше правосудие основано не только на государственном расчете, но и на идее возмездия, то есть также на чувстве.(П. С. Сергеич (Пороховщиков), Искусство речи на суде.)