«Solus cum sola, in loco remōto, non cogitabuntur orāre Pater noster»

Solus cum sola, in loco remōto, non cogitabuntur orāre Pater noster в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О мужчине и женщине, встретившихся в уединенном месте, никто не подумает, что они читают "Отче наш".

Архидьякон подпер подбородок рукой и на мгновение задумался. Внезапно он круто повернулся к Гренгуару. - И ты мне клянешься, что не прикасался к ней? - К кому? - спросил Гренгуар. - К козочке? - Нет, к этой женщине. - К моей жене? Клянусь вам, нет! - А ты часто бываешь с ней наедине? -Каждый вечер, не меньше часа. Отец Клод нахмурил брови. - О! О! Solus cum sola non cogitabuntur orare "Pater noster". - Клянусь душой, что я мог бы прочесть при ней и "Pater noster", и "Ave Maria", и "Credo in Deum patrem omnipotentem", и она обратила бы на меня столько же внимания, сколько курица на церковь.(Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)