Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Утешение для несчастных - иметь товарищей по несчастью.
Басня Эзопа "Зайцы и лягушки" заканчивается таким нравоучением: "Басня показывает, что бедствующие находят утешение в том, что другим приходится еще хуже". На основе этой мысли в средние века возник латинский гекзаметр.
ср. Dulce est socios habuisse malōrum
[ Фауст: ] Стой! Подожди! Скажи мне, Мефистофель,
Зачем нужна душа моя владыке?
[ Мефистофель: ] Чтоб царствие умножить Люцифера.
[ Фауст: ] Так это - цель бесовских искушений?
[ Мефистофель: ] Solamen miseris socios habuisse doloris.
(Кристофер Марло, Трагическая история доктора Фауста.)