Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
По ушам осла(узнают).
Парафраза, см. Ex ungue leōnem
Помните - первый поступок подозрительный, первое благожелательство неразумных мужичков к искомому субъекту - ex ungue leonem, ex auribus asinum - нигилиста же, добавлю я, по неистовой страсти распалять мужичкову признательность узнаешь и немедля ко мне!(А. И. Эртель, Идиллия.)