Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"В природе вещей", т. е. в природе.
ср. De rerum natūra
Мы выше видели, что Катенева и без того была довольно сведуща in rerum natura, но, видно, горничная была еще опытнее.(В. Г. Белинский, Постоялый двор. Рецензии, январь - апрель 1836 г..)
За - вольное обращение с текстами Ритсон порицал доктора Перси в самых суровых выражениях и самым неистовым слогом, обвинял его в интерполяции и подлоге, намекая, что не существует in rerum natura такого предмета, как эта рукопись.(Вальтер Скотт, Вводные замечания о народной поэзии.)
Но из всех имен на свете он испытывал наиболее непобедимое отвращение к Тристраму, - не было в мире вещи, о которой он имел бы такое низкое и уничтожающее мнение, как об этом имени, будучи убежден, что оно способно произвести in rerum natura лишь что-нибудь крайне посредственное и убогое.(Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
в природе вещей