Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Множественное возвеличения.
Употребление говорящим множественного числа о самом себе как выражение самовозвеличения
ср., напр. речь Самозванца у Пушкина в "Борисе Годунове":
Благодарим Донское наше войско.
Мы ведаем, что ныне казаки
Неправедно притеснены, гонимы.
Но если Бог поможет нам вступить
На трон отцов, то мы по старине
Пожалуем наш верный вольный Дон.
ср. Plurālis modestiae
И все-таки этот самый г-н Смит, столь расположенный к pluralis majestatis, с улыбкой прибавляет: " машинный труд легок".(К. Маркс, Капитал.)