Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Запретный день", т. е. неприсутственный день.
Так у дневних римлян назывались дни, в которые по религиозным соображениям запрещались государственные и частно-правовые акты, судебные приговоры и т. п.