Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать.
Квинтилиан, "Обучение оратора", X, 1, 31 - о различении задач историка и оратора.
Вы говорите, что покойный Ваш учитель признавал в Вас талант: это, конечно, много значит - и я первый готов буду отказаться от слов своих, если Вы мне докажете, что Вы умеете рассказывать. Помните: Scribitur ad narrandum, non ad probandum. Быть может, Вы теперь еще не подозреваете, как оно трудно; вы едва ли поверите, что правдиво и просто рассказать, как, например, пьяный мужик забил свою жену, - не в пример мудренее, чем составить целый трактат о "женском вопросе".(И. С. Тургенев - Е. В. А., 14.(26.)XII 1878.)
Дело историка должно, по их мнению, заключаться в верной передаче того, что было, т. е. в рассказе. Слова Ювенала [ Ошибка Т. Н. Грановского. - авт. ] scribitur ad narrandum, non ad probandum... получают - приложение ко всей бесконечной области всеобщей истории.(Т. Н. Грановский, О современном состоянии и значении всеобщей истории..)
В момент предания суду виновность обвиняемого представляется - только вероятною, но отнюдь не достоверною. Этим основным началом обусловливается характер обвинительного акта - характер по преимуществу объективный, спокойный, беспристрастный. К обвинительному акту вполне применяются известные слова римского историка [ Ошибка: Квинтилиан не историк, а теоретик ораторского искусства. - авт. ]: scribitur ad narrandum, non ad probandum.(К. К. Арсеньев, Предание суду и дальнейший ход уголовного дела до начала судебного следствия.)