Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя.
Парафраза, см. Ave, Caesar, Imperātor, moritūri te salūtant
Один из узников, адвокат Броньяр, "бешеный", не сомневавшийся в говоре, который ждал его, воскликнул: Res publica! Morituri te salutant республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя!(Лион Фейхтвангер, Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо.)