Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Полный живот неохотно учится"; сытое брюхо к учению глухо.
ср. Satur venter non studet libenter
Это хорошо, что на публичном отчете цивилизации есть где закусить и выпить, потому что старинная поговорка: plenus venter non studet libenter, или сытое брюхо к учению глухо, - есть вздор.(Н. К. Михайловский, На венской всемирной выставке.)
"Пушкин", находящийся теперь у Разины, есть новый экземпляр, присланный мне братом и назначаемый в дар Веттергофу. Делать литературные силуэты не так-то легко, но я употребляю на это время, когда plenus venter non studet libenter, т. е. тотчас после обеда, и только когда расположен к тому.(Я. К. Грот - П. А. Плетневу, 2.IV 1841.)