Латинско-русский словарь
tēnsa, ae f.
тенса(колесница, на котарой во время ludi Circenses перевозились из храмов в цирк изображения богов) C, L, Su
Реальный словарь классических древностей
• Tensa
(thensa), колесница, украшенная золотом и слоновой костью, на которой возили во время игр (ludi circenses) изображения богов. Изображения эти ставились на колесницу или в ковчег (arca) или на носилках (ferculum), снабженных подушками. Колесница имела балдахин (tentorium, umbraculum). Процессия шла по улицам города через форум к цирку: в первом отделении процессии ехали три главных капитолийских божества на особенных колесницах, предшествуемые изображением «Крылатой фортуны» (Fortuna alata); затем следовали государственные сановники и всадники; наконец изображения богов (а впоследствии и императоров), несомые на носилках. Все изображения ставились посередине цирка, in spina.