Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Так, как не подходит для конкретного случая или не является приличным для какого-либо лица.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
indûment, inconvenablement, d'une manière inconvenante(или indécente)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
indebidamente, de manera poco decente; indecorosamente(непристойно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sconvenientemente, indecentemente, indecorosamente
вести себя неподобающе — comportarsi indecentemente / indecorosamente