«ceterum»

ceterum в энциклопедиях

Поделиться

Латинско-русский словарь

ceterumceterumвпрочем

Латинско-русский словарь

cēterum (или cēterō, de cētērō, ad cetera) [ ceterus ] adv.

1)впрочем, как бы то ни было

c. juventus pleraque Catilinae inventis (v. l. inceptis) favebat Sl — впрочем большая часть молодёжи поддерживала замыслы Катилины

2)кроме (сверх) того

argentum accepi, nil curavi ceterum Pl — деньги я получил, а больше мне ничего не надо было

3)между прочим

c. placet tibi factum? Ter — между прочим(или что же), нравится тебе (этот) поступок?

4) (тж. in ceterum Sen) на будущее время, впредь

de cetero, quum mihi scribes, memento... QC — впредь, если будешь мне писать, помни...

5)в остальном

de cetero fors fortuna, ut volet, ordinet Sen a — там пусть судьба решает, как ей угодно

6) в знач. conjct. но, однако

omne bellum sumi facile, ceterum aegerrume desinere Sl — всякую войну начать легко, но крайне трудно кончить