Латинско-русский словарь
umbrātilis, e [ umbra ]
1)находящийся в тени, т. е. уединённый, замкнутый, спокойный
vita u. C — созерцательная жизнь
2)склонный к домашнему уюту, т. е. вялый(miles u. et iners Amm)
3)кабинетный, школьный, учебный(exercitatio, oratio C)