Поделиться

Латинско-русский словарь

excedoexcedo, cessi, cessum, ereуходить

Латинско-русский словарь

excedoexcedo, cessi, cessum, ereвыходить

Латинско-русский словарь

ex-cēdo, cessī, cessum, ere

1)уходить, уезжать, удаляться(ex pugnā Sl; oppido Cs, urbe C; finibus и ex finibus L, Cs; ex proelio и proelio Cs; viā и ex viā Cs; in Boeotiam L; urbem L; patrios muros Lcn)

2)выходить

e pueris e. C — выйти из детского возраста

e memoriā e. L — изглаживаться из памяти (приходить в забвение, забываться)

e. palmā V — уступить пальму первенства

3)

e. Tetc. или e. (e) vitā C или e medio Ter — умереть

4)выступать, выдаваться вперёд, торчать(nulla pars excedit extra C); возвышаться(rupes quattuor stadia in altitudinem excedit QC); выходить за пределы, перешагнуть, переступать(supra rationem VM; ultra fidem VM; radīcem montis Sl; justum modum L, Q etc.; summam octoginta milium L)

res fidem (тж. fidem veritatis) excedit O, PM, VP — это невероятно

5)превосходить(aliquem eloquentiā Su); достигать, подниматься(ad summum impepii fastigium VM); превышать(nubes excedit Olympus Lcn)

excessēre metum mea jam bona O — то, что есть уже у меня, позволяет мне ничего не бояться(слова Ниобы)

6)удаляться, отклоняться(ex pristĭnā consuetudine bAfr)

e. in fabellam Sen — рассказать (в порядке отступления от темы) басню

7)продвигаться, проникать(Scythiae rex usque Aegyptum excessit Just)

8)переходить, превращаться(res parva dictu in magnum certamen excessit L)

9)приходиться, совпадать

excessisse in annum Servilii et Flaminii L — прийтись на год консульства Сервилия и Фламиния